Validators do most of the heavy lifting: they produce new block candidates in BABE, vote, and come to consensus in GRANDPA. Nominators, on the other hand, do not need to do anything once they have bonded their CERE. The experience of the nominator is similar to "set it and forget it," while the validator will be doing active service for the network by performing the critical operations.